Data Annotator

6 days ago

Nairobi, Nairobi Area, Kenya Sama Internal Full time $40,000 - $60,000 per year

About the role:

We are looking for highly skilled Data Annotators to support the development of advanced AI tools for grammar correction and proofreading. This project focuses on enhancing communication for non-native English speakers by creating a rich and diverse dataset of written English texts, annotated and corrected by humans.

Responsibilities:

  • Review and correct short English texts written by non-native speakers.
  • Identify and correct various types of errors:
    • Spelling, Grammar, Prepositions, Capitalization, Punctuation, Missing Words.
  • Classify each correction based on error type.
  • Provide detailed grammatical explanations for complex errors (e.g., dangling modifiers, pronoun case, subject-verb agreement).
  • Ensure meaning is preserved while improving grammar and fluency.
  • Follow strict correction formatting requirements (e.g., offset-based annotation for plugin compatibility).

Qualifications:

  • Native-level English fluency is mandatory. (Certifications such as IELTS (preferably the Academic or post-graduate version), TOEFL, or Cambridge English qualifications are an added advantage).
  • Strong grasp of English grammar, syntax, and formal writing standards.
  • Previous experience in editing, proofreading, or linguistic annotation is highly desirable.
  • Familiarity with annotation tools or structured formats is preferred.
  • Detail-oriented and capable of providing high-accuracy corrections.
  • Strong computer literacy and fast, accurate typing skills are essential for navigating annotation tools and maintaining efficiency in text-based tasks.

Sample Topics You'll Work On:

  • Business Communication: Emails, status updates, scheduling, task delegation.
  • Casual Conversation: Chatting with friends or acquaintances, icebreakers, social planning.

  • AI Data Annotators

    6 days ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya RWS TrainAI Full time €28,800 per year

    We are looking for AI Data Annotators with native or near-native speaker fluency in Luo, and English skills to understand written instructions.- Job Type: Freelance- Start Date: Immediately - Duration: Short-term. You will be added to our database for suitable opportunities- Schedule: Flexible, work at your own availability- Rate: 14 EUR/hourHelp Shape the...

  • AI Data Annotators

    6 days ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya RWS Group Full time €14,400 per year

    We are looking for AI Data Annotators withnative or near-native speaker fluency in Luo, and English skills to understand written instructions.Job Type: FreelanceStart Date: ImmediatelyDuration: Short-term. You will be added to our database for suitable opportunitiesSchedule: Flexible, work at your own availabilityRate: 14 EUR/hourHelp Shape the Future of...

  • Voice Recording Coordinator

    6 days ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya digital divide data Full time $2,000 - $3,000 per year

    Company Description Digital Divide Data (DDD) is a BPO that delivers ML data solutions and content services to Fortune 500 companies and the world's leading academic institutions. DDD is unique in its ability to deliver end-to-end data creation, curation, labeling, and annotation services, regardless of scale, with a guaranteed level of quality. Job...

  • Voice Recording Coordinator

    6 days ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya digital divide data Full time $4,000 - $6,000 per year

    Company Description Digital Divide Data (DDD) is a BPO that delivers ML data solutions and content services to Fortune 500 companies and the world's leading academic institutions. DDD is unique in its ability to deliver end-to-end data creation, curation, labeling, and annotation services, regardless of scale, with a guaranteed level of quality. Job...

  • Project Supervisor

    3 days ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya digital divide data Full time $70,000 - $120,000 per year

    Company Description Digital Divide Data (DDD) is a BPO that delivers ML data solutions and content services to Fortune 500 companies and the world's leading academic institutions. DDD is unique in its ability to deliver end-to-end data creation, curation, labeling, and annotation services, regardless of scale, with a guaranteed level of quality. Job...

  • Shape the Future of AI — Swahili Talent Hub

    6 days ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Welocalize Full time 500,000 - 1,000,000 per year

    Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world's most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI...

  • AI Evaluator

    6 days ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Sama Full time $90,000 - $120,000 per year

    About The JobWe invite you to join our talent pool as anAI Evaluator, where you will contribute to the advancement of cutting-edgegenerative AI models. In this role, you will ensure the high quality of AI-generated writing and create original content that enhances the AI's capabilities. Your insights into client needs and best practices will be instrumental...