Current jobs related to English to Swahili Translator - Nairobi, Nairobi Area - Fuzu Remote Talent Pool

  • Translation And Transcription Services at

    2 months ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya SoCha Full time

    SoCha (a portmanteau of Social and Change) is an independent Monitoring, Evaluation and Learning (ME&L) firm that provides bespoke solutions to social challenges.SummarySoCha is developing an AI Analysis Model and will be leveraging AI modeling techniques to analyze data from an upcoming assessment of community perception on Preventing Conflict and Violent...

  • Professional Translators

    3 days ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya STEVENTS Full time

    Job Title: Translator We are a leading translation agency in Africa, offering a wide range of language solutions and services. English to French and vice versa English to Spanish and vice versa Chinese English and vice versa We are seeking professional translators to join our team. If you have a strong command of multiple languages and...

  • Multimedia Journalist

    2 months ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya BBC World Service Full time

    The BBC World Service is the world's largest international broadcaster, broadcasting radio and television news, speech and discussions in 29 languages to many parts of the world on analogue and digital shortwave platforms, Internet streaming, podcasting, satellite, FM and MW relays.Main responsibilities We are looking for multimedia journalists with skills...

  • Consultant – Qualitative Researcher

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Aga Khan University (AKU) Full time

    The Aga Khan University is a private, autonomous university that promotes human welfare through research, teaching and community service initiatives. Based on the principles of quality, access, impact and relevance, the University has campuses and programmes in Kenya, Tanzania, Uganda, the United Kingdom, Afghanistan and PakistanJob SummaryThe purpose of...

  • Financial Analyst at

    2 months ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya U.S. Embassy to Kenya Full time

    The U.S. Embassy to Kenya opened in 1964. Through sixteen Ambassadors since then, the Embassy has enriched the ties between the American and Kenyan people and served the needs of Americans in and around this East African hub.Duties As a financial analyst (FA), the incumbent serves as the Mission's expert and adviser on all financial management matters...

  • Electrical Technician at

    3 months ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya U.S. Embassy to Kenya Full time

    The U.S. Embassy to Kenya opened in 1964. Through sixteen Ambassadors since then, the Embassy has enriched the ties between the American and Kenyan people and served the needs of Americans in and around this East African hubDuties The incumbent reports directly to the Supervisory Building Engineer in the Facility Management Office. The position holder is...

  • Communications Officer at

    2 months ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Faith to Action Network Full time

    Faith to Action Network is a global interfaith Network of faith organizations committed to improve family health and wellbeing. The Network promotes dialogue, builds the technical and financial capacity of faith organizations and religious institutions and facilitates sustained joint advocacy and programming in support of family health and wellbeing.Job...

  • Customer Service Representative

    6 days ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Mamasafi Full time

    Mamasafi is an online platform that links households with the best qualified and vetted cleaning pros, offering affordable, quality and safe home cleaning services in their area. The cleaning pros are popularly known as 'Mamasafi' or 'Mamafua' which are Swahili words used to refer to a freelance Laundry service providing woman in Kenya.Role...

  • Procurement Call for Communications Services: Climate Action Project at

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Ushahidi Full time

    Helping people raise their voice and those who serve them to listen and respond better Ushahidi, which translates to "testimony" in Swahili, was developed to map reports of violence in Kenya after the post-election violence in 2008. Since then, thousands have used our crowdsourcing tools to raise their voice.Procurement Call for Communications Services:...

  • Internal Control Manager at

    3 months ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya ENGIE Full time

    ENGIE is a leading world group that provides low-carbon energy. Our group is a global reference in low-carbon energy and services.Job Purpose/MissionThe Internal Control Manager will be responsible for ensuring a strong internal control environment through the development of policies and procedures, ensuring their implementation and monitoring compliance The...

  • Financial Advisor, Islamic Investment Banking

    3 weeks ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Standard Investment Bank Full time

    Standard Investment Bank (SIB) is one of Kenya's foremost financial services firm. We offer the market a single point of entry for Investment Banking, Investment Management, Securities Trading and Corporate Finance.Key Responsibilities:Conduct thorough financial assessments for clients to understand their investment goals, risk tolerance, and financial...

  • Telesales Intern

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Mogo Finance Full time

    We offer top-notch, long term Car financing in Nairobi and Mombasa to our prospective customers, which is up to 80% of any car's value. With MOGO's efficient mode of services, you get to drive your dream car in a very short period of time at a very convenient interest rate.WHAT YOU WILL DO:Proactively work with leads to achieve loan issuance targets Answer...

  • Contact Center Agent

    3 weeks ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Family Bank Kenya Full time

    ABOUT THE COMPANYFamily Bank became a fully-fledged commercial bank in May 2007. The Bank is regulated by the Central Bank of Kenya (CBK) and is also regularly inspected using CAMEL ratings which look at Capital, Assets, Management, Earnings and Liquidity. The bank is a member of the Deposit Protection Fund (DPF) meaning that customers' deposits are...

  • Anti-Corruption Consultancy for Kenyan Trade Unions at

    2 months ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Union to Union Full time

    Union to Union coordinates LO, TCO, Saco and their affiliates in union development cooperation. Through Union to Union, the Swedish unions support around a hundred trade union development projects in as many countries.Overview:Union to Union, a leading organization dedicated to promoting integrity and ethical practices within the trade union movement, seeks...

  • Financial Advisor, Islamic Investment Banking- Nairobi

    3 weeks ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Standard Investment Bank (SIB) Full time

    ABOUT THE COMPANYStandard Investment Bank is one of Kenya's largest indigenous Investment Bank with shareholders' funds at above Kes. 750million, and has a proven track record executing large, complex transactions on behalf of both local and foreign clients. We have a substantial and diversified client base that includes governments, fund managers,...

  • Video Journalist

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya BBC World Service Full time

    The BBC World Service is the world's largest international broadcaster, broadcasting radio and television news, speech and discussions in 29 languages to many parts of the world on analogue and digital shortwave platforms, Internet streaming, podcasting, satellite, FM and MW relays.Main responsibilitiesReporting to the Senior Digital Journalist, your role is...

  • Customer Care Agent

    3 weeks ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Mogo Finance Full time

    We offer top-notch, long term Car financing in Nairobi and Mombasa to our prospective customers, which is up to 80% of any car's value. With MOGO's efficient mode of services, you get to drive your dream car in a very short period of time at a very convenient interest rate.WHAT YOU WILL DO:Answer incoming calls and respond to customer's emails Enter customer...

  • Coxswain/ Fisheries Assistant II

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Migori County Public Service Board Full time

    Migori County is a county in the former Nyanza Province of southwestern Kenya. It is located in western Kenya and borders Homa Bay County, Kisii County, Narok, Tanzania and Lake Victoria to the West. The county also borders Uganda via Migingo Island in Lake Victoria.Responsibilities Navigate motorized boats in Lake Victoria during patrols and while carrying...

  • Fresh Assistant- Butchery

    7 days ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Priority Activator Consulting Full time

    PAC Advisors is a leading advisory firm with a wealth of experience and expertise in supporting African SMEs and Corporate Institutions. Our comprehensive range of integrated and innovative business advisory services includes strategic planning, human capital advisory, training and development, financial and accounting advisory, and moreKey...

  • Administrative Management Assistant

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya U.S. Embassy to Kenya Full time

    The U.S. Embassy to Kenya opened in 1964. Through sixteen Ambassadors since then, the Embassy has enriched the ties between the American and Kenyan people and served the needs of Americans in and around this East African hubDuties Provides administrative support and oversight of the ICASS staff providing services to the Centers for Disease Control and...

English to Swahili Translator

2 months ago

Nairobi, Nairobi Area, Kenya Fuzu Remote Talent Pool Full time

ABOUT THE COMPANY

Are you a skilled professional looking for remote opportunities either on part time, full -time or consulting terms? Look no further than Fuzu Remote Talent pool We're dedicated to connecting talented individuals like you with exciting remote work opportunities, all from the comfort of your home office. With us, you can showcase your expertise and contribute to projects across various industries, all while enjoying the flexibility to work within different schedules.

At Fuzu, we value preparedness and professionalism. That's why we seek individuals who are equipped with a laptop, a reliable internet connection, and relevant academic qualifications. Whether you're a data labeller, marketer, lead generator, customer excellence or any other professional, if you're ready to hit the ground running and make an impact, we want to hear from you

Join our network of remote professionals today and gain access to a diverse range of projects, from short-term gigs to long-term engagements. Take control of your career, seize exciting opportunities, and unleash your full potential with us. Apply now and embark on your next remote adventure"

JOB SUMMARY

We are seeking a qualified personnel and versatile Translator to join our team who could accurately translate written content from one language to another, ensuring the meaning and tone of the original message are preserved and meeting the expectations. The ideal candidate should possess good language proficiency, cultural awareness, and the ability to work efficiently under tight deadlines.A Masters Degree in Kiswahili, translation, linguistics, or a related field is a must have.

RESPONSIBILITIES

Details about the role:Translate a wide range of content, including marketing materials, product strings, customer support communications, legal content, and other relevant materials.Conduct research to ensure the accuracy of business terms, jargon, and specialized vocabulary.Proofread and edit translated materials to ensure quality and linguistic correctness.Collaborate with other translators, editors, and subject matter experts to maintain consistency and coherence in translation projects.Manage multiple projects simultaneously, prioritize tasks, and meet tight deadlines.Ensure confidentiality and handle sensitive information with professionalism and discretion.Maintain knowledge of industry-specific terminology and stay up-to-date with language and cultural trends.Requirements:You have fluency in at least two languages, including the source language (English) and target language for translation (Swahili for Kenya).You have excellent verbal and written communication skills in both the source and target languages.You have strong cultural awareness and understanding of language nuances to accurately convey meaning.You have attention to detail and commitment to producing accurate translations.You have the ability to work independently, as well as collaboratively in a team environment.You have good organizational and time management skills.You need to have your own computer and functioning internetA must have:You are proficient in using translation software and other relevant tools.You are familiar with industry-specific terminology and subject matter expertise is a plus.Previous work experience in translation, or similar rolesA Masters degree in Kiswahili, translation, linguistics, or a related fieldWhere And When You'll Do It52 hrs/weekNote: This job description is intended to convey information essential to understanding the scope of the Translator role. It is not intended to be an exhaustive list of qualifications, skills, duties, or responsibilities associated with the position.

REQUIRED SKILLS

Written communication, Presentation skills, Translating, Creativity, Text translation, Communication, Interpersonal communication, Languages

REQUIRED EDUCATION

Post-graduate education