Current jobs related to Translation Support at - Nairobi, Nairobi Area - Panagora Group

  • Professional Translators

    4 weeks ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya STEVENTS Full time

    Job Title: Translator We are a leading translation agency in Africa, offering a wide range of language solutions and services. English to French and vice versa English to Spanish and vice versa Chinese English and vice versa We are seeking professional translators to join our team. If you have a strong command of multiple languages and...

  • Translation And Transcription Services at

    3 months ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya SoCha Full time

    SoCha (a portmanteau of Social and Change) is an independent Monitoring, Evaluation and Learning (ME&L) firm that provides bespoke solutions to social challenges.SummarySoCha is developing an AI Analysis Model and will be leveraging AI modeling techniques to analyze data from an upcoming assessment of community perception on Preventing Conflict and Violent...

  • Senior Manager, Vaccine Translational Research at

    2 months ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya International AIDS Vaccine Initiative (IAVI) Full time

    The International AIDS Vaccine Initiative is a global not-for-profit, public-private partnership working to accelerate the development of vaccines to prevent HIV infection and AIDS.KEY RESPONSIBILITIES:Scientific leadership for the ADVANCE program Ensure a high-quality translational research program through development of innovative technical workplans and...

  • Procurement and Administrative Support

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya United Nations Office at Nairobi (UNON) Full time

    United Nations and regional organizations; provides administrative and other support services to the United Nations Environment Programme (UNEP) and the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat); provides joint and common services to other organizations of the United Nations system in Kenya, as applicable; and manages and implements the...

  • Business Strategy Support Analyst

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Britam Full time

    Britam is a leading diversified financial services group, listed on the Nairobi Securities Exchange. The group has interests across the Eastern and Southern Africa region, with operations in Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda, South Sudan, Mozambique and MalawiJob Purpose: The role holder will be responsible for providing relevant insights that help the...

  • Corporate Communication Officer at

    3 months ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Micro Enterprises Support Programme Trust (MESPT) Full time

    The overall objective of the Micro-Enterprises Support Programme Trust (MESPT) is to promote economic growth, employment creation and poverty alleviation through support to enterprises. MESPT works with intermediaries that provide financial or business development services to improve the performance of enterprises.Job PurposeThe Corporate Communication...

  • Programme Support-Graphic

    2 months ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT) Full time

    JOB DESCRIPTIONJob OpeningJob Opening ID: 226697Job Network : Management and AdministrationJob Family : AdministrationCategory and Level : Internship, I-1Duty Station : NAIROBIDepartment/Office : United Nations Office at NairobiDate Posted : Jan 25, 2024Deadline : Feb 8, 2024Work LocationIn-Person, NairobiExpected duration6 monthsDuties and...

  • Child Protection Support Officer

    2 months ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya UNICEF - United Nations Children's Fund Full time

    The fundamental mission of UNICEF is to promote the rights of every child, everywhere, in everything the organization does — in programs, in advocacy, and operations. The equity strategy, emphasizing the most disadvantaged and excluded children and families, translates this commitment to children's rights into action.The UNV will be working with the Child...

  • Strategic Planning

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Roche Kenya Full time

    Roche is a global pioneer in pharmaceuticals and diagnostics focused on advancing science to improve people's lives. The combined strengths of pharmaceuticals and diagnostics under one roof have made Roche the leader in personalised healthcare - a strategy that aims to fit the right treatment to each patient in the best way possibleThe Opportunity:The...

  • Customer & Client Engagement Marketing Analyst at

    3 months ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Cigna Full time

    Cigna is a global health service company, dedicated to helping the people we serve improve their health, well-being and sense of security. Cigna has almost 40,000 employees who service over 80 million customer relationships around the world.Customer & Client Engagement Marketing AnalystIn this role you will be responsible for:Development of customer and...

  • Communication Assistant, G5

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya United Nations Office at Nairobi Full time

    JOB SUMMARYEducationCompletion of secondary education or equivalent is required. Bachelor's degree in Communications, Journalism, International Relations, Public Relations, or relevant field is desirable.Job - Specific QualificationRelevant training in Communications or Public Relations is desirable.Work ExperienceA minimum of Five (5) years of progressive...

  • Administrative Assistant, G5

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya United Nations Office at Nairobi Full time

    JOB SUMMARYEducationCompletion of Secondary education or equivalent is required.Bachelor's degree in administration or human resources management is desirable.Work ExperienceA minimum of five (5) years' experience in general office support, administrative support and/or project management support functions for candidates who possess Secondary School...

  • Configuration Analyst

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Triggerise (Tiko) Full time

    Triggerise is a non-profit that motivates users – primarily young women and adolescent girls – to make positive choices. We use nudges like reminders, discounts, in person and digital follow-ups, and reward points to encourage our users to access and use healthy products and services.The JobThe configuration analyst comprehends the business needs and...

  • Finance and Budget Assistant

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya United Nations Office at Nairobi Full time

    JOB SUMMARYEducationCompletion of high school diploma or secondary school is required.Supplemental courses/ training in finance, administration, project management or related field is required.Job - Specific QualificationA recognized accountancy qualification (e.g. Certified Public Accountant (CPA), Association of Chartered Certified Accountants (ACCA),...

  • Chief of Unit, Finance

    2 months ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya United Nations Office at Nairobi Full time

    JOB SUMMARYEducationAdvanced university degree (Master's degree or equivalent) in business administration, finance, accounting or related field is required.A first-level university degree in combination with two (2) additional years of qualifying experience may be accepted in lieu of the advanced university degree.Successful completion of both degree and...

  • Chief Of Unit, Finance

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya United Nations Office at Nairobi Full time

    Job DescriptionDescription –>Org. Setting and ReportingThe United Nations Office at Nairobi (UNON) is the UN headquarters in Africa and the respective office of the Secretary-General. UNON supports programme implementation of the UN Environment Programme (UNEP) and the UN Human Settlements Programme UNHABITAT) globally, as well as other UN offices in...

  • Policy and Advocacy Officer

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Flexi-Personnel Full time

    Flexi Personnel Ltd is a HR Company that was founded in 2008. It is currently the fastest growing HR firm in Kenya offering a wide range of services including Headhunting and Executive selection, Outsourced Labor management, HR Outsourcing, Outsourced Payroll Management, HR consultancy, Psychometric Assessments and Expatriate Services and relocation support....

  • Infrastructure Solution Architect

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya Absa Bank Limited Full time

    Key AccountabilitiesArchitecture design - 65%Apply relevant research methodologies, tools, and techniques to gather information effectively and purposefullyProvide specialist advice and support in area of accountability to ensure that identified solutions and recommendations are appropriate and effective.Deliver IT architecture and Solution analysis services...

  • Health and Wellness Intern

    3 weeks ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya United Nations Office at Nairobi (UNON) Full time

    The United Nations Environment Programme (UN Environment) is the leading global environmental authority that sets the world's environmental agenda, promotes the coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development within the United Nations system and serves as an authoritative advocate for the environment.Duties Assist in the...

  • Protocol Officer

    1 month ago

    Nairobi, Nairobi Area, Kenya United Nations Office at Nairobi Full time

    JOB SUMMARYEducationAn advanced university degree (Master's degree or equivalent) in international relations, political science, public administration or related fields is required.A first-level degree (Bachelor's degree or equivalent) in the specified fields of studies with two additional years of relevant work experience may be accepted in lieu of the...

Translation Support at

4 months ago

Nairobi, Nairobi Area, Kenya Panagora Group Full time
A woman-owned small business dedicated to high-quality high-impact international health and development consulting.
Summary


The USAID/Sudan Development Outreach and Communications (DOC) Specialist requests assistance with translation, photography and other associated tasks such as proof-reading and editing.

The consultant will work closely with and receive technical instructions from the DOC Specialist to provide these services on an on-demand, short-term basis.

This position will report to the Sudan MEL Chief of Party.

Duties and Responsibilities

Translate text from Standard/Basic English to Modern Standard Arabic, and Sudanese Arabic dialect and vice versa while maintaining the meaning and tone of the original text
Present information in a way that is understandable to target audiences, accounting for cultural particularities and sensitivities
Demonstrate perfect command of Standard/Basic English, Modern Standard Arabic, and Sudanese Arabic Dialect, particularly as it pertains to the commonly used development assistance and USAID terminology
Provide on-demand, ad-hoc translations of material provided by USAID and/or Sudan MEL, primarily consisting of social media posts but not exclusive of other product types (reports, success stories, speeches, one-pagers, press releases, media analysis, etc.)
Comply with agreed-upon deadlines and ensure high-quality professional translation
Provide photography services for USAID/Sudan events and activities

Requirements

Bachelor's degree in social science, English, Arabic, languages, or other fields as relevant. In-depth cultural knowledge

Minimum of 3-5 years of professional experience in Standard/Basic English to Modern Standard Arabic, and Sudanese Arabic Dialect and vice versa.

Familiarity and experience working with USAID and other international organizations working in the development and humanitarian fields.
Demonstrated experience in responding in a timely manner and with high-quality to short-notice requests for translation.
Demonstrated experience taking high-quality photographs of professional events
Excellent time management skills and written communication skills
Verbal and written fluency in English and Sudanese Arabic